PODRŠKA PALESTINI: Zašto Britanci irskoj književnici prijete hapšenjem, a tamo je dobila nagradu koju zbog straha nije ni otišla primiti?
[{“img”:”\/img\/vijesti\/2025\/09\/sally_rooney_1.jpg”,”full”:”\/img\/vijesti\/2025\/09\/sally_rooney_1.jpg”,”caption”:”Sally Rooney (Foto: Agencije)”,”bg”:”a69572″},{“img”:”\/img\/vijesti\/2025\/09\/sally_rooney_london.jpg”,”full”:”\/img\/vijesti\/2025\/09\/sally_rooney_london.jpg”,”caption”:”Foto: Agencije”,”bg”:”c5c4cd”},{“img”:”\/img\/vijesti\/2025\/09\/sally_rooney_policija.jpg”,”full”:”\/img\/vijesti\/2025\/09\/sally_rooney_policija.jpg”,”caption”:”Foto: Agencije”,”bg”:”313334″}]
Priredio: DINO BAJRAMOVIĆ
Početkom ove sedmice, irska autorica Sally Rooney nije mogla otputovati u Veliku Britaniju po književnu nagradu jer je postojala opasnost od hapšenja prilikom ulaska u tu zemlju zbog podrške zabranjenoj grupi Palestinska akcija.
Otkaže i sve nadolazeće javne nastupe u Britaniji. Sada traži pravne savjete jer bi ova situacija mogla negativno utjecati na njen rad.
SOLIDARNOST S NARODOM PALESTINE
Rooney je primila nagradu “Sky Arts” za književnost, i to za svoj četvrti roman “Intermezzo”. Na ceremoniji održanoj u utorak, publika je informisana da Rooney „ne može biti ovdje“, nakon čega je njen urednik, izdavač Faber Alex Bowler, preuzeo nagradu u njeno ime.
Sally Rooney (Foto: Agencije)
Bowler je pročitao Rooneyinu izjavu, u kojoj je objasnila kako joj je zbog podrške “nenasilnom antiratnom protestu” preporučeno da ne ide u Ujedinjeno Kraljevstvo jer bi mogla biti uhvaćena, piše The Guardian.
U avgustu je Sally najavila da će prihod od svog književnog rada, uključujući i TV serije “Normalni ljudi” i “Conversations with Friends” adaptirane iz njenih romana, usmjeriti za podršku Palestinskoj akciji. U julu je ta grupa označena kao teroristička organizacija u Ujedinjenom Kraljevstvu.
„Jako sam dirnuta i zahvalna što sam dobila ovu nagradu”, započeo je u utorak Bowler čitati Rooneyinu izjavu: „Uistinu sam uživala pišući ‘Intermezzo’ i mnogo mi znači da je pronašao neko malo mesto u životima svojih čitatelja. Hvala vam.”
Nakon aplauza, Bowler je nastavio u Rooneyino ime: „Voljela bih da sam večeras ovdje kako bih lično primila nagradu. Ali to nije moguće zbog moje podrške nenasilnom antiratnom protestu. Obaviještena sam da više ne mogu sigurno ući u Ujedinjeno Kraljevstvo bez rizika od hapšenja. U tom kontekstu, želim vam još srdačnije zahvaliti što cenite moj rad, moju vjeru u dostojanstvo i lepotu ljudskog života i moju solidarnost s narodom Palestine.”
IZRAELSKI GENOCID U PALESTINI
Advokat i pisac Sadakat Kadri pojasnio je prošlog meseca Guardianu da je “usmeravanje novca za podršku terorizmu krivično delo po članu 15 britanskog zakona iz 2000. godine“, što znači da bi Rooney mogla biti “hapšena bez naloga kao terorista“. Istakao je da bi se mogla suočiti s progonstvom ako bi promociju svojih stavova iznosila, na primer, na sajmu knjiga ili sličnim manifestacijama u Velikoj Britaniji.
Od zabrane Palestinske akcije, uhapšeno je više od 1600 ljudi. Rooney je za Guardian izjavila da „zbog moje stalne javne podrške Palestinskoj akciji, koliko sam razumela, ne mogu posetiti Ujedinjeno Kraljevstvo bez opasnosti od pritvaranja ili hapšenja“: „Nažalost, morala sam otkazati sve svoje javne angažmane u Velikoj Britaniji i nisam mogla prisustvovati dodeli nagrade.“
Čudno joj je da sve to trpi samo zbog podrške nenasilnim, antiratnim protestima. „Uslijedila su hapšenja mirnih protestanata u velikom broju, što će se itekako odraziti na umetnički i kulturni život. Posljedice će se tek početi osećati.”
Protesti u Londonu (Foto: Agencije)
Veruje da je ono što Izrael čini u Palestini genocid i da rad Palestinske akcije nikako ne može biti sporan.
“Najmanje što mogu učiniti jeste da ih nastavim podržavati i to ću i dalje činiti, bez obzira na posljedice”, izjavila je hrabra 34-godišnja spisateljica Sally Rooney.
